市役所日和

クリアファイルアルバム

デジタルカメラで写真を撮ってパソコンで印刷するようにすると、写真のサイズが多様になっている。必ずA4サイズのデジタルカメラの写真のファイン用紙に複数枚の合わせて印刷されますが、そのままクリアファイルに含まれています。素敵な表紙のクリアファイルに会えば、すぐに買うことになります。重いアルバムの代わりに便利です。
私は5ねんまでに約4年程度の製薬会社に勤務していました。入社式当日から2週間以内に宿泊を含む職員研修がありました。ビジネスマナーや商品知識の勉強のほかに、早朝からラジオ体操、草刈りなど、様々な経験をさせていただきました。特に苦手だったのが、ロプレラゴ、実際にお客様と、お客様に商品を説明して営業している練習をしているが、研修の教授と課長、実際に相手してもらうが、緊張しながら必死にアピールしました。筆記テスト、ロプレなど、すべての項目を修了した文字から順番に研修が終了します。完了すると、達成感や色々な感じでも涙の抱擁しました。その時の従業員の研修は今でもよい経験が人生の形式になっています。
　【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の携帯電話加入者数が80万人を超えた。米国営放送ボイス・オブ・アメリカ（VOA）が15日、北朝鮮で携帯電話事業を展開しているエジプトの通信大手オラスコム・テレコムの報告書の内容を報じた。
　9月末現在、北朝鮮の携帯電話加入者数は80万9000人。6月末（約66万人）に比べ13万人以上増えた。報告書は、この勢いが続けば年末には90万人を超え、100万人に迫ると予想した。
　北朝鮮では、同社が北朝鮮と合弁で設立した「高麗リンク」の453か所の基地局を通じ、平壌と14の主要都市、86の小都市、22の主要道路などで携帯電話を使用できる。
　報告書は、北朝鮮住民の94．0％が携帯電話網を利用できる地域に居住しており、昨年7〜9月期からサービスが始まったテレビ電話機能の使用量も今年6月に4倍に増加したと説明した。

【関連記事】
北朝鮮の携帯電話加入者　100人当たり1．77人
北朝鮮の携帯電話加入者数66万人超える、VOA
北朝鮮の携帯電話加入者数43万人、4．7倍増
北朝鮮の携帯電話加入者18万人突破、昨年の4倍
北朝鮮の携帯電話加入者12万5千人、RFA報じる


【新華社】　中国陝西省西安市で１４日朝起きた飲食店のガス爆発事故は、同日夜までに死者が９人、負傷者が３４人となった。爆発したのはマンション１階にある飲食店。近くのバス停にいた人や通行人などが巻き込まれた。

【その他の写真】

（翻訳　金慧／編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
パソコン窃盗犯を逮捕、１年で４２台盗む＝中国
きょうサッカー北朝鮮戦　日本政府ピリピリ
中台の平和的発展維持　日本外相、支援を表明
河南省で全国太極拳大会　女子選手も力強く
滝の音こだま　やすらぐ郷　河南省八里溝


　広東省深セン市塩田区では3月までに補修が完了した歩道橋6カ所の路面がわずかな期間で「ボロボロ」になり、市民の批判が高まった。「おから工程（手抜き工事）」とみなす人も多い。当局側は、「天気の問題」などを原因として挙げたが、「他の歩道橋は問題ない」、「現地の気象は考慮して当たり前」など改めて批判が出た。中国新聞社が報じた。

　完成して数カ月で、歩道橋の路面がぼろぼろになった。これまでに6回も補修した歩道橋があり、周辺の商店からは「工事のために閉鎖されて、人がこちらに流れてこなくなる。商売に影響する」との不満も出ている。

　深セン市交通運輸委員会はこれまでに、「問題が出た4つの原因」を説明した。第1の原因は「閉鎖して工事をすると『不便だ』との苦情がとりわけ強く、やむなく通常よりも早く人を通す場合が多かった」と説明した。

　第2の原因として「寒い時期に施工したので、接着剤に影響が出た」、第3は「地理的な関係で降雨が多く、雨や湿気にさらされた」と、いずれも気象条件を挙げた。第4の原因として「たばこのポイ捨て、禁止されている部分への自転車乗り入れで、路面が破壊された」と説明した。

　同説明に対して「おかしいよ。深セン市内の他の歩道橋では問題が出ていない。塩田区だけが特殊な気候なのか」、「深センで雨が多いのはだれでも知っている。役所は雨のことを考えなかったのか」、「天を怨（うら）み地を恨む。責任は市民におしつける」などの批判が相次いだ。

　歩道橋6カ所の補修で、区は160万元（約1950万日本円）を投じた。深セン市交通運輸委員会は、6カ所の歩道橋それぞれを、専門のスタッフに割り当てた。施工業者が勝手に下請けに出たなどの問題は存在しないと説明した。

　しかし、インターネットでは「下請け問題は存在しており、実際に施工した業者に渡された金は25万元だけ。しかも、現場作業員は設計図も手渡されておらず、いい加減に仕事をした」との書き込みがあった。

　深セン市交通運輸委員会は「工事費用は160万元で、うち81万元は材料費。人件費は30万4000元。その他、機械類のレンタル料、管理費、交通費、税金などの支払いが生じる。現場に渡された費用が25万元というのは、人件費の部分を誤解されているのではないか」と説明した。（編集担当：如月隼人）

【関連記事】
橋の路面が爆発…コンクリート舗装の中からおがくず噴出＝中国
マンション“転倒”事件の裁判、被告側「雷が原因かも」…上海
建設中186mテレビ塔が強風でポッキリ―中国・河北省
完成後「1年でボロボロ」の橋、設計優秀で表彰されていた…南京
マンションぼろぼろに…施工業者「よく分からず工事した」＝中国


　【ベルリン＝三好範英】ドイツのメルケル首相は１４日、東部ライプチヒで行われた与党キリスト教民主同盟（ＣＤＵ）党大会での演説でユーロ危機に言及し、「欧州は第２次大戦後、おそらく最も困難な時にある」との厳しい認識を示した。首相はまた、「ドイツは一層強くなり、危機から脱出するだろう。欧州もそうならねばならない」と述べた。